УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА
УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ВЕБ-САЙТА
Являясь «Контролёром данных» в качестве Voyag Turizm Otelcilik İşletmesi ve İnşaat Sanayi Ticaret Anonim Şirketi и MRA Turizm ve Otel İşletmeciliği Anonim Şirketi («Voyage Hotels») в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («Закон»), настоящим мы хотим сообщить Вам о персональных данных, обрабатываемых при посещении Вами URL-адреса https://www.voyagehotel.com/ и/или его использовании, а также всех поддоменов (расширений), связанных с данным доменом.
ЛИЧНОСТЬ КОНТРОЛЁРА ДАННЫХ
| Наименование: | Voyag Turizm Otelcilik İşletmesi ve İnşaat Sanayi Ticaret Anonim Şirketi (MERSİS: 0925015154000013) ve MRA Turizm ve Otel İşletmeciliği Anonim Şirketi (MERSİS: 0466063904000019) |
| Адрес: | MERDİVENKÖY MAH. NUR SK. C BLOK NO: 1 ИЧ КАПИ НО: 26 КАДЫКЁЙ / ИСТАНБУЛ |
| Номер телефона: | +90 242 715 33 80 |
| Электронная почта: | kvkk@voyagehotel.com |
| Зарегистрированный адрес электронной почты: | voyageotel@hs01.kep.tr |
ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ, ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ
| Процесс обработки персональных данных | Собираемые данные | Цель обработки персональных данных | Правовое основание |
|---|---|---|---|
| Процессы управления веб-сайтом | Ваши данные о безопасности операций (журналы действий, IP-адрес, тип/версия браузера, операционная система и т. д.) | В целях обеспечения безопасности сайта, выявления ошибок и формирования статистики использования, | «Обработка необходима для выполнения юридических обязательств контролёра данных» |
| Процессы коммуникации | Идентификационные данные (имя, фамилия), контактные данные (адрес электронной почты), данные запросов/жалоб, данные о безопасности операций | в целях рассмотрения, урегулирования и документирования запросов и жалоб, | «Обработка необходима для законных интересов контролёра данных при условии, что это не нарушает основные права и свободы субъекта данных» |
| Коммерческие электронные сообщения | Ваши контактные данные (адрес электронной почты), данные о правовых действиях (информация о согласии/отказе) | в целях осуществления процессов продвижения и маркетинга, | В случае предоставления вами «явного согласия» мы обрабатываем ваши данные и передаём их в Систему управления коммерческими электронными сообщениями (İleti Yönetim Sistemi). |
ЦЕЛЬ ПЕРЕДАЧИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ГРУППЫ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ
Ваши персональные данные могут быть переданы уполномоченным государственным учреждениям и организациям, а также судебным органам при наличии надлежащим образом оформленного запроса в соответствии с действующим законодательством. Такие передачи осуществляются в целях выполнения правовых обязательств, удовлетворения законных требований и защиты прав, при условии соблюдения предусмотренных законодательством мер по обеспечению безопасности данных.
МЕТОД СБОРА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Ваши персональные данные собираются посредством форм на веб-сайте, каналов электронной коммуникации, файлов cookie и автоматизированных методов в электронной среде (автоматизированными способами), а также посредством Вашего личного ввода персональных данных в систему (неавтоматизированными способами).
ВАШИ ПРАВА ПО ЗАКОНУ
Вы можете связаться с нами в отношении ваших прав как субъекта данных в соответствии со статьёй 11 Закона, направив письменное обращение по адресу: «Merdivenköy Mah. Nur Sok. C Blok No:1 İç Kapı No:26, Kadıköy/Istanbul», либо отправив электронное письмо на адрес kvkk@voyagehotel.com.